POLITIK ZUR DATENSCHUTZ UND COOKIES FÜR WEBSITES UND SOZIALE NETZWERKE
Version vom 30.10.2023
1. PRÄAMBEL
Die vorliegende Datenschutz- und Cookie-Richtlinie für Websites und soziale Netzwerke (die „Datenschutzrichtlinie“) beschreibt, wie Ihre Informationen in Verbindung mit der Website https://www.couronne-morges.ch (die „Website“ oder „Internetseite“) und unseren Seiten, die von IBEX La Couronne SA verwaltet werden („La Couronne“, „wir“, „uns“), mit Sitz in Chemin des Curzilles 28, 1170 Aubonne, verarbeitet werden.
Lesen Sie diese Datenschutzrichtlinie bitte sorgfältig durch, bevor Sie die Websites und unsere Seiten in sozialen Netzwerken nutzen. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie personenbezogene Daten (die „personenbezogenen Daten“) gesammelt, verwendet und geschützt werden.
Wenn Sie auf unsere Seiten in sozialen Netzwerken zugreifen sowie auf andere Websites von Drittanbietern von unseren Websites aus, unterliegen die von Ihnen bereitgestellten Informationen der Datenschutzrichtlinie des betreffenden
2. VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
IBEX La Couronne SA, Chemin des Curzilles 28, 1170 Aubonne, handelt als Verantwortlicher für die Verarbeitung im Zusammenhang mit der Verarbeitung der über seine Websites und dedizierten Seiten in sozialen Netzwerken gesammelten personenbezogenen Daten.
3. ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE
3.1 Unsere Websites und Seiten in sozialen Netzwerken enthalten folgende Informationen und Dienstleistungen:
(i) Informationen über unsere Institution und ihre Aktivitäten;
(ii) verschiedene Kontaktmöglichkeiten;
(iii) die Möglichkeit, ein Benutzerkonto zu erstellen;
(iv) Links zu anderen Websites von Drittanbietern und die Möglichkeit, Inhalte in sozialen Netzwerken und anderen Anwendungen zu teilen (wie z.B. per E-Mail).
3.2 Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für offline angebotene Dienstleistungen.
4. PERSONENBEZOGENE DATEN, DIE WIR ERFASSEN UND ZIELE DER ERFASSUNG
Quellen der Erfassung
4.1. Die personenbezogenen Daten, die wir über unsere Websites und Seiten in sozialen Netzwerken erfassen, lassen sich in zwei Kategorien einteilen:
(i) Cookies (siehe Abschnitt B unten);
(ii) Personenbezogene Daten, die Sie uns mitteilen (siehe Abschnitt C unten).
Cookies
Was sind Cookies und welche Informationen sammeln sie?
4.2. Cookies sind Dateien mit einer geringen Menge an Daten, die von einer Website an Ihren Browser gesendet und auf Ihrem Gerät (Computer oder mobiles Gerät) gespeichert werden. Andere Tracking-Technologien wie Beacons, Tags und Skripte („Ähnliche Technologien“) können ebenfalls für die Sammlung und Verfolgung von Informationen sowie für die Verbesserung und Analyse unserer Websites verwendet werden.
4.3. Mithilfe von Cookies und ähnlichen Technologien können wir personenbezogene Daten sammeln, wenn Sie unsere Websites oder Seiten in sozialen Netzwerken besuchen. Insbesondere können wir bestimmte Nutzungsdaten identifizieren, wenn Sie Inhalte durchsuchen oder darauf klicken.
4.4. Die folgenden Informationen und personenbezogenen Daten werden mithilfe von Cookies und ähnlichen Technologien gesammelt:
(i) die IP-Adresse des Geräts, das eine Internetverbindung herstellen und um Verbindung bitten kann;
(ii) das Datum und die Uhrzeit der Verbindung;
(iii) der Standort, sofern auf dem Gerät aktiviert;
(iv) die Ressourcen, auf die Sie auf den Websites zugreifen;
(v) der Name und die URL der abgerufenen Datei;
(vi) die Website/die Anwendung, von der aus die Verbindung hergestellt wurde (Referrer-URL);
(vii) der von Ihnen verwendete Browser und, falls erforderlich, das Betriebssystem Ihres Internetzugriffsgeräts sowie der Name Ihres Internetdienstanbieters.
4.5. Um die Sammlung dieser Informationen zu steuern/begrenzen, können Sie:
(i) sofern verfügbar, Ihren Browser so konfigurieren, dass er alle Cookies und ähnlichen Technologien ablehnt oder anzeigt, wenn ein Cookie oder eine ähnliche Technologie verwendet wird; oder
(ii) Cookies und ähnliche Technologien löschen und Ihre Browsing-Daten direkt in den Einstellungen Ihres Browsers bereinigen. Wenn Sie bestimmte Cookies oder ähnliche Technologien nicht akzeptieren, können Sie möglicherweise nicht auf bestimmte Funktionen unserer Websites zugreifen.
Zu welchen Zwecken sammeln wir Informationen mithilfe von Cookies (Zwecke)?
4.6. Wir verwenden die von uns gesammelten Cookies und ähnlichen Technologien, um:
(i) den Zugang zu unseren Websites zu ermöglichen;
(ii) bestimmte Funktionen unserer Websites zugänglich zu machen und zusätzliche Funktionen anzubieten;
(iii) die Websites und unsere Seiten in sozialen Netzwerken zu verbessern;
(iv) die Sicherheit der Websites zu gewährleisten;
(v) Statistiken zur Nutzung unserer Websites zu erstellen, um sie zu verbessern.
Rechtfertigungsgrund für die Verarbeitung
4.7. Bei notwendigen Cookies und ähnlichen Technologien, die dem Betrieb und der Aufrechterhaltung unserer Websites dienen, ist der Rechtfertigungsgrund für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unser überwiegendes berechtigtes Interesse am Betrieb unserer Websites und ihrer Funktionen.
4.8. Bei Cookies und ähnlichen Technologien mit statistischem Zweck in Bezug auf unsere Websites ist der Rechtfertigungsgrund für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Ihre Einwilligung, die über das Cookie-Banner eingeholt wird, das auf jeder unserer Websites angezeigt wird.
Personenbezogene Daten, die Sie uns mitteilen
4.9. Wir sammeln personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen, wenn Sie über unsere Websites:
(i) ein Formular ausfüllen, um Kontakt mit uns aufzunehmen, wie das Kontakt- oder Newsletterformular.
4.10. Diese personenbezogenen Daten können Ihren Namen, Vornamen, Ihre E-Mail-Adresse, die Daten umfassen, die Sie uns im Rahmen dieses Formulars mitteilen (wie Titel, Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Ihre bevorzugte Sprache).
Zu welchen Zwecken sammeln wir diese personenbezogenen Daten (Zwecke)?
4.12. Wir verwenden die personenbezogenen Daten, die Sie uns mitteilen, für folgende Zwecke:
(i) um Ihre Teilnahme an den interaktiven Funktionen der Websites zu ermöglichen, wenn Sie dies wünschen;
(ii) um auf Ihre Nachrichten zu antworten und Ihrer Anmeldung zu einer Veranstaltung nachzukommen.
Rechtfertigungsgrund für die Verarbeitung
4.13. Die Rechtfertigungsgründe für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sind: Ihre Einwilligung, wenn Sie an den interaktiven Funktionen der Websites teilnehmen (zum Beispiel, indem Sie sich für eine Veranstaltung anmelden), ein überwiegendes berechtigtes Interesse, wenn wir auf Ihre über das Kontaktformular erhaltenen Nachrichten antworten, oder wenn Sie ein Konto erstellen.
5. VON DRITTEN GESAMMELTE PERSONENBEZOGENE DATEN (LINKS ZU ANDEREN WEBSITES ODER SOZIALEN NETZWERKEN)
5.1. Diese Datenschutzrichtlinie deckt nicht ab, wie Ihre personenbezogenen Daten von Dritten behandelt werden, wenn wir auf ihre Websites verweisen. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien der anderen von Ihnen besuchten Websites zu lesen.
5.2. Wenn Sie eine Verbindung zu einem sozialen Netzwerk oder einer anderen Website herstellen, verbindet sich Ihr Browser direkt mit dem Server des jeweiligen Diensteanbieters. Durch diese Verbindung erhält die Website die Informationen, auf die Ihr Browser auf der entsprechenden Seite unserer Websites oder unserer Seiten in sozialen Netzwerken zugegriffen hat. Diese Informationen (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden direkt von Ihrem Browser an den Server des Diensteanbieters übertragen und dort gespeichert. Wenn Sie mit unseren Seiten in sozialen Netzwerken interagieren, zum Beispiel durch Klicken auf die „Gefällt mir“- oder „Teilen“-Schaltfläche, werden diese Informationen ebenfalls direkt an den Server des jeweiligen sozialen Netzwerks übertragen und dort gespeichert.
5.3. Bitte beachten Sie die Datenschutzrichtlinie des betreffenden sozialen Netzwerks oder der betreffenden Website für Informationen über den Zweck und den Umfang der Erhebung personenbezogener Daten durch den jeweiligen Diensteanbieter, die nachfolgende Verarbeitung und Verwendung dieser personenbezogenen Daten durch den Diensteanbieter, sowie die damit verbundenen Rechte und die Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.
6. WEITERGABE IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN AN DRITTE
6.1. Es ist möglich, dass wir unabhängigen Vertragspartnern und verbundenen Unternehmen Zugang zu den personenbezogenen Daten gewähren, die Sie uns über unsere Websites oder unsere Seiten in sozialen Netzwerken mitgeteilt haben, um uns bei der Betreibung dieser Websites oder Seiten in sozialen Netzwerken zu unterstützen. Bis heute sind diese Vertragspartner:
(i) Betreiber des https://www.troisdeuxun.ch-Websites: troisdeuxun Sàrl mit Sitz in der Schweiz;
(ii) Hosting-Anbieter des https://www.infomaniak.com-Websites: Infomaniak Group SA mit Sitz in der Schweiz.
6.2. Wir ergreifen alle notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie und den geltenden Rechtsvorschriften behandelt werden. Alle unsere Vertragspartner verpflichten sich, personenbezogene Daten durch Verfahren ähnlich unseren eigenen zu schützen, es sei denn, dies ist in dieser Datenschutzrichtlinie anders vorgesehen.
6.3. Der Zweck der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an die oben genannten Dritten besteht darin, unseren Geschäftsbetrieb sicherzustellen sowie unsere Websites und die für unsere Benutzer angebotenen Dienstleistungen kontinuierlich zu verbessern. Daher ist die Rechtfertigung dieses Prozesses unser überwiegendes berechtigtes Interesse.
7. WEITERGABE IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN AN BEHÖRDEN
7.1. Wir können verpflichtet sein, Ihre personenbezogenen Daten (einschließlich Ihrer Kommunikation) offenzulegen, wenn wir der Ansicht sind, dass dies aus Sicherheitsgründen erforderlich ist, um eine potenzielle Straftat oder einen anderen Verstoß gegen diese Datenschutzrichtlinie zu untersuchen und/oder um Schäden zu verhindern, die anderen Benutzern unserer Websites oder unserer Seiten in sozialen Netzwerken entstehen könnten. Daher können wir verpflichtet sein, Ihre personenbezogenen Daten offenzulegen, um eine Beschwerde oder eine Streitigkeit im Zusammenhang mit unseren Websites oder einer unserer Seiten in sozialen Netzwerken zu untersuchen, auf eine Beschwerde oder eine Streitigkeit zu reagieren oder diese beizulegen.
7.2. Wir können verpflichtet sein, Ihre personenbezogenen Daten offenzulegen, wenn das Gesetz dies erfordert oder wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass eine solche Offenlegung notwendig ist, um:
(i) potenzielle oder tatsächliche rechtswidrige Aktivitäten zu untersuchen, zu verhindern oder Maßnahmen dagegen zu ergreifen oder die Strafverfolgungsbehörden zu unterstützen;
(ii) eine mit Ihnen geschlossene Vereinbarung durchzuführen;
(iii) Untersuchungen durchzuführen und uns gegen eine Beschwerde oder eine Behauptung Dritter zu verteidigen;
(iv) die Sicherheit und Integrität unserer Websites oder unserer Seiten in sozialen Netzwerken zu schützen;
(v) die Rechte und die Sicherheit unserer Benutzer, unserer Mitarbeiter oder anderer zu schützen und auszuüben.
7.3. Wir versuchen, Benutzer über Anfragen Dritter im Zusammenhang mit ihren personenbezogenen Daten zu informieren, wenn dies aus unserer Sicht angemessen erscheint und technisch machbar ist, vorbehaltlich gesetzlicher oder behördlicher Verbote oder in dringenden Fällen. Wir können solche Anfragen nach eigenem Ermessen ablehnen, wenn wir der Ansicht sind, dass sie zu weit gefasst, zu vage oder unbegründet sind, bieten jedoch keine Garantie für die Ablehnung aller Anfragen.
7.4. Der Zweck der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an die oben genannten Behörden besteht darin, unserer Verpflichtung zur Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen.
8. KEINE WEITERGABE IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN ZU WERBEZWECKEN
8.1. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte. Wir teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht und stellen sie nicht anderweitig Dritten zur Verfügung, sofern nicht in dieser Datenschutzrichtlinie anders angegeben.
9. ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN ÜBER GRENZEN HINWEG
9.1. Sollten wir aufgrund bestimmter von Dritten erbrachter Dienstleistungen verpflichtet sein, Ihre personenbezogenen Daten an eine ihrer Datenbanken außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums und/oder der Schweiz zu übertragen, möglicherweise in ein Land, das keinen Datenschutz auf einem mit dem in der Schweiz oder im Europäischen Wirtschaftsraum geltenden vergleichbaren Niveau bietet, es sei denn, in dieser Datenschutzrichtlinie ist etwas anderes vorgesehen, verpflichten wir uns, mit dem Drittanbieter einen Vertrag abzuschließen, um ein angemessenes Schutzniveau für Ihre personenbezogenen Daten sicherzustellen.
10. SCHUTZ IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN UND MELDUNG EINER VERLETZUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
10.1. Wir verpflichten uns, alle wirtschaftlich zumutbaren Mittel zu ergreifen, um eine Offenlegung oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten zu verhindern. Insbesondere setzen wir Maßnahmen (einschließlich administrativer, physischer und technischer Maßnahmen) ein, um Fälle unbefugter Offenlegung oder Exposition Ihrer personenbezogenen Daten zu verwalten.
10.2. Im Falle einer bestätigten oder vermuteten Verletzung personenbezogener Daten verpflichten wir uns, (i) alle zumutbaren Anstrengungen zu unternehmen, um Sie unverzüglich zu benachrichtigen, sofern dies technisch möglich ist, und (ii) mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um die betroffene Verletzung zu untersuchen und zu beheben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Bereitstellung angemessener Unterstützung bei der Benachrichtigung von Dritten, die möglicherweise geschädigt wurden. Wir verpflichten uns, Ihnen auf Anfrage unverzüglich und in dem Umfang, der vernünftigerweise angefordert werden kann, Zugang zu unseren Unterlagen über die Verletzung Ihrer personenbezogenen Daten zu gewähren, sofern dies jedoch nicht den Zugang zu Unterlagen ermöglicht, die anderen Benutzern gehören oder deren Sicherheit gefährden könnten.
10.3. Im Falle einer bestätigten oder vermuteten Verletzung personenbezogener Daten verpflichten wir uns, den Vorfall der zuständigen Aufsichtsbehörde gemäß geltendem Recht zu melden.
11. VERWALTUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN (IHRE RECHTE)
11.1. Recht auf Zugang, Aktualisierung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten: Soweit möglich, können Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, diese aktualisieren oder deren Löschung verlangen, indem Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren oder uns eine E-Mail senden an: frontoffice@couronnemorges.com.
11.2. Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese ungenau oder unvollständig sind.
11.3. Widerspruchsrecht: Innerhalb der gesetzlichen Grenzen haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.
11.4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Innerhalb der gesetzlichen Grenzen haben Sie das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
11.5. Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
11.6. Recht auf Widerruf der Einwilligung: Innerhalb der gesetzlichen Grenzen haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten darauf beruht. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass ein solcher Widerruf: (i) die Rechtmäßigkeit aller vor dem Widerruf durchgeführten Verarbeitungen, die auf Ihrer Einwilligung beruhten, nicht beeinträchtigt; und (ii) dazu führen kann, dass Sie bestimmte Funktionen der Websites oder unserer Seiten in sozialen Netzwerken nicht mehr nutzen können.
11.7. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde: Sie haben das Recht, bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde über die Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu klagen.
11.8. Wir können Sie bitten, Ihre Identität nachzuweisen, bevor wir auf eine Anfrage im Zusammenhang mit den oben genannten Rechten oder anderweitig im Zusammenhang mit Ihren personenbezogenen Daten antworten.
12. AUFBEWAHRUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN
12.1. Wir bewahren die uns übermittelten personenbezogenen Daten so lange auf, wie dies für den Zugang und die Nutzung unserer Websites und Seiten in sozialen Netzwerken sowie der darauf befindlichen Funktionen erforderlich ist (wie z.B. unsere Kontaktformulare), und soweit dies für die Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist (z.B. wenn wir gesetzlich verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten aufzubewahren), zur Beilegung von Streitigkeiten oder zur Erfüllung der von uns getroffenen Vereinbarungen und unserer internen Vorschriften.
12.2. Die Aufbewahrungsdauer von Cookies und ähnlichen Technologien hängt von ihrem Zweck ab und ist unabhängig von der betroffenen Person immer gleich.
12.3. Wir behalten uns das Recht vor, Daten nach der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten in anonymer Form (d.h. anonymisiert) aufzubewahren.
13. SICHERHEIT IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN
13.1. Wir legen großen Wert auf die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten. Keine Methode der Internetkommunikation oder elektronischen Speicherung garantiert jedoch eine 100%ige Sicherheit. Daher können wir trotz unserer Bemühungen, technische und organisatorische Maßnahmen zu ergreifen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, keine absolute Sicherheit dieser Daten garantieren.
14. PERSONENBEZOGENE DATEN VON KINDERN
14.1. Wir bieten keine Dienste an, die speziell für Kinder über unsere Websites vorgesehen sind, und wir sammeln proaktiv keine personenbezogenen Daten von Kindern.
15. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
15.1. Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ändern, indem wir eine neue Version auf dieser Seite oder einer tieferen Seite veröffentlichen, ohne vorherige Benachrichtigung. In diesem Fall werden Sie durch eine Benachrichtigung auf der Startseite unserer Websites informiert. Durch den fortgesetzten Zugriff auf oder die Nutzung unserer Websites oder Seiten in sozialen Netzwerken nach Inkrafttreten dieser Änderung erkennen Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß der überarbeiteten Datenschutzerklärung an. Wenn Sie diese Änderungen nicht akzeptieren, bitten wir Sie, unsere Websites und Seiten in sozialen Netzwerken nicht zu nutzen.
15.2. Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten immer gemäß der zum Zeitpunkt der Erhebung dieser Daten geltenden Datenschutzerklärung zu verarbeiten.
15.3. Die neue Version der Datenschutzerklärung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft, der oben in dieser Datenschutzerklärung als Inkrafttretensdatum angegeben ist.
16. FRAGEN?
16.1. Zögern Sie nicht, uns über das Kontaktformular oder per E-Mail unter der Adresse: frontoffice@couronnemorges.com zu kontaktieren, wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben.
16.2. Sie können uns auch per Post unter folgender Adresse kontaktieren: IBEX La Couronne SA, Chemin des Curzilles 28, 1170 Aubonne.
